¿Es posible escribir el mismo libro que otro autor, palabra por palabra?

En el texto de Borges se da tal caso, o sea, Pierre Menard consigue escribir el Quijote tal y como lo había hecho Cervantes. Para ello, recreó las circunstancias en las que se había encontrado el verdadero autor y, como resultado, ofreció al mundo una copia exacta del clásico. No obstante, hay algo de lo que Borges no se percató. Al escribir un libro no solo influyen las circunstancias o lo que te rode: época, sociedad, clase social, ideales, etc. La mente es algo más que el producto de influencias del entorno: cada uno de nosotros alberga una especie de esencia que nos hace diferentes unos de otros. Llamémosla alma o espíritu, ya que al fin y al cabo eso es lo de menos. Pero la realidad es que esa esencia nos hace únicos y, como consecuencia, aquello que escribimos también lo es.

                                                                                       Cristina G.